-
1 cette question!
прил.общ. ну и вопрос!, хорошее дело!, что за вопрос! -
2 cette question m'embarrasse
cette question m'embarrasseDictionnaire français-néerlandais > cette question m'embarrasse
-
3 Cette question a été reléguée au second plan.
Cette question a été reléguée au second plan.Ta otázka byla odsunuta na druhé místo.Dictionnaire français-tchèque > Cette question a été reléguée au second plan.
-
4 Cette question donne lieu à des considérations analogues.
Cette question donne lieu à des considérations analogues.Při té otázce lze uvažovat obdobně.Dictionnaire français-tchèque > Cette question donne lieu à des considérations analogues.
-
5 Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?Je ta otázka vypsána na program naší schůze?Dictionnaire français-tchèque > Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
-
6 Cette question est irrévocablement décidée.
Cette question est irrévocablement décidée.Ta otázka je neodvolatelně rozhodnuta.Dictionnaire français-tchèque > Cette question est irrévocablement décidée.
-
7 Cette question flotte dans l'air.
Cette question flotte dans l'air.Ta otázka visí ve vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Cette question flotte dans l'air.
-
8 Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
Cette question n'a pas encore reçu sa solution.Ta otázka ještě nebyla zodpověděna (rozluštěna).Dictionnaire français-tchèque > Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
-
9 Cette question relève de la philosophie.
Cette question relève de la philosophie.Ta otázka patří do filosofie.Dictionnaire français-tchèque > Cette question relève de la philosophie.
-
10 cette question mérite réflexion
вопрос требует анализа, вопрос требует разбора, вопрос требует проработки, вопрос требует обдумыванияLe dictionnaire commercial Français-Russe > cette question mérite réflexion
-
11 cette question appartenirtient à la philosophie
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette question appartenirtient à la philosophie
-
12 cette question mérite réflexion
прил.бизн. вопрос требует анализа, вопрос требует обдумывания, вопрос требует проработки, вопрос требует разбораФранцузско-русский универсальный словарь > cette question mérite réflexion
-
13 belle question!, cette question!
belle question!, cette question!wat een vraag!Dictionnaire français-néerlandais > belle question!, cette question!
-
14 il est intraitable sur cette question
il est intraitable sur cette questionDictionnaire français-néerlandais > il est intraitable sur cette question
-
15 Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.Já jsem tu otázku nenadhodil.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
-
16 Il a tâché d'éluder cette question.
Il a tâché d'éluder cette question.Hleděl se té otázce vyhnout.Dictionnaire français-tchèque > Il a tâché d'éluder cette question.
-
17 Il faut approfondir cette question.
Il faut approfondir cette question.Tu otázku je třeba důkladně prozkoumat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut approfondir cette question.
-
18 Il faut creuser cette question.
Il faut creuser cette question.Tu otázku je třeba probádat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut creuser cette question.
-
19 Il faut éclaircir cette question.
Il faut éclaircir cette question.Tu otázku nutno osvětlit.Tu otázku třeba vyjasnit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut éclaircir cette question.
-
20 Il faut élucider cette question.
Il faut élucider cette question.Tu otázku nutno osvětlit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut élucider cette question.
См. также в других словарях:
Belle question, cette question, quelle question ! — ● Belle question, cette question, quelle question ! voilà une question stupide, absurde … Encyclopédie Universelle
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
cette — adj. dém. f. Sing. V. ce. ⇒CE2, CET, CETTE, CES, adj. dém. [Ce devant un subst. (ou un pron.) masc. sing. commençant par une consonne ou un h aspiré, cet devant un subst. masc. commençant par une voyelle ou un h muet, cette devant un subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
Question Agraire — à Rome La question agraire est un problème fondamental qui a perturbé la République romaine pendant toute sa durée. Les lois agraires avaient pour objet un meilleur partage de terres à destination les citoyens pauvres. C est un trait essentiel qu … Wikipédia en Français
Question Agraire À Rome — La question agraire est un problème fondamental qui a perturbé la République romaine pendant toute sa durée. Les lois agraires avaient pour objet un meilleur partage de terres à destination les citoyens pauvres. C est un trait essentiel qu il… … Wikipédia en Français
Question agraire — à Rome La question agraire est un problème fondamental qui a perturbé la République romaine pendant toute sa durée. Les lois agraires avaient pour objet un meilleur partage de terres à destination les citoyens pauvres. C est un trait essentiel qu … Wikipédia en Français
Question agraire a Rome — Question agraire à Rome La question agraire est un problème fondamental qui a perturbé la République romaine pendant toute sa durée. Les lois agraires avaient pour objet un meilleur partage de terres à destination les citoyens pauvres. C est un… … Wikipédia en Français
Question agraire à rome — La question agraire est un problème fondamental qui a perturbé la République romaine pendant toute sa durée. Les lois agraires avaient pour objet un meilleur partage de terres à destination les citoyens pauvres. C est un trait essentiel qu il… … Wikipédia en Français
Question Des Nationalités Au XIXe Siècle — Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à … Wikipédia en Français
Question Des Nationalités Au Xixe Siècle — Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à … Wikipédia en Français